2018年10月18日 - 有人叫銅鑼「灣」，有人叫銅鑼「環」，身為香港嘅一份子，你有幾了解呢個港島區的核心地段呢？你又知唔知道，原來銅鑼灣係石頭爆出來的（好似係）！今日小編就搜羅咗3個你未必知道的銅鑼灣小秘聞，五分鐘即變銅鑼灣達人！
秘聞一：「灣」定「環」？
最近發展局局長陳茂波有意發展銅鑼灣避風塘，掀起社會一番討論，意見紛紜，結果係點還有待商榷。不過作為80後嘅小編， 覺得更加值得探討嘅係，明明都係灣仔個「灣」，但點解好多香港人都會叫洋名Causeway Bay嘅銅鑼「灣」做銅鑼「環」？
真相竟然關廣東話事！心水清嘅你實會發現，叫銅鑼「環」的通常都係上一輩；而較為年輕嘅一輩（包括唔肯認老的小編）就叫銅鑼「灣」。根據資料，原來銅鑼灣本來就同長沙灣、土瓜灣一樣以「環」為讀音，原因係廣東話習慣將放喺最後一粒陰平聲嘅「灣」稱作陽平聲的「環」。
不過，自從港鐵喺上世紀八十年代開通港島綫之後，就以「灣」（陰平聲）報站，耳濡目染下，大家就慢慢開始叫銅鑼「環」做銅鑼「灣」。所以，正確讀音是「環」，非「灣」也。雖然讀錯正音了，大部分市民都已經接受了銅鑼「灣」，所以兩種讀法都成立的。
位於希雲街的曦巒(Park Haven)其實亦常被人讀錯，正確讀音為「希」「聯」，呢幢近幾年才建成的住宅成功吸納不少年輕家庭，以呢個一房單位為例，實際面積465呎，除左有露台，仲有女士至愛嘅衣帽間，加上擁有銅鑼灣少見嘅私人會所，識揀嘅你又點會錯過呢?
秘聞二：銅鑼灣竟然係石頭爆出嚟？
小編講嘅石頭，其實就係呢期鬧得熱哄哄嘅填海。唔講你未必知，原來早於1880年代，當時嘅港英政府就喺銅鑼灣先後兩次進行大型嘅填海工程，填出約50英畝嘅土地。銅鑼灣東部前身本是東角碼頭，但由於水路不利發展，於是就以填海方式將東角連接高士威道對出的海灣，不但成為了香港史上第一個避風塘，更加將昔日嘅銅鑼灣地帶發展成核心商業中心， 開埠初期已是最繁華的市區之一。由此可見，銅鑼灣對香港初期的商貿活動擔當了舉足輕重的角色。
講起填海，點少得海景出哂名嘅百德新街(Paterson Street)呢? 呢個位於海灣大廈嘅3房單位，實際面積達980呎，內籠四正實用，傢俬鍾意點擺都得，最大賣點係有個超闊落露台，放假嘆住咖啡欣賞海景真係好寫意。
最後一個秘聞係咩？小編在此賣個關子，記住like OKAY.com Facebook專頁，下期繼續同大家大講銅鑼灣嘅前世今生！
Copyright 2022 OKAY Property Agency Limited. All rights reserved.